Няколко години по-късно разбрах, че този човек измислил лозунга и спечелил много пари от него.
A po pár letech jsem se dozvěděl, že tenhle chlapík přišel se sloganem na samolepku, který mu vynesl spoustu peněz.
Чудех се дали, ако се окаже, че този човек...
Říkal jsem si, kdyby se ukázalo, že tenhle člověk...
Но мисля, че този човек трябва да сте вие.
Ale myslím, že byste jím měl být vy. Nebojte se, budu hrát svou roli.
Давам стотачка, че този човек може да ти срита задника.
Vsadím se o stovku, že tamhle ten chlapík tě porazí.
Сър, ако видите някой да яде насекоми на улицата, бихте ли казали, че този човек е душевно болен?
Pane, kdybyste viděl, že někdo na rohu ulice jí hmyz, označil byste toho člověka za mentálně chorého?
Голди, мислиш ли, че този човек го очакваше друго, освен електрическият стол?
Myslíš, že pro něj bylo důstojnější čekat na popravu v Guatemala City?
Мислиме си, че този човек е крал, от вашата стая по химия.
Přišli jsme na to, že to byl on, kdo ti kradl chemické vybavení.
Очевидно, Остин, това, че този човек е тук, е шокиращо за мен.
Očividně, Austine, má úvodní reakce je šokující, poněvadž tady sedím s ním.
Трябваше да съм сигурен, че този човек е мъртъв.
Potřeboval jsem vědět, že muž, co mi tohle udělal, je opravdu mrtvej.
Теломерите предполагат, че този човек е над стогодишен, което е изумително, но малко вероятно.
Podle degradace telomeru je mu přes 100 let, - což je fascinující, ale nepravděpodobné.
Днес съм тук, за да ви кажа, че този човек съм аз.
Jsem tu dnes, abych vám řekl... Že jsem ten člověk.
И те скоро научиха, че този човек има врагове.
A brzy přišli na to, že tento můž má nepřátele...
Казваш ми че този човек е убил полицай, ранил те е, защото си се приближила твърде близо, и идваш тук да ме предупредиш?
Takže tenhle chlap už sejmul poldu, vystřelil na vás, protože jste se dostala přílíš blízko a vy jste mě přišla varovat?
Наясно съм, че ви идва като гръм от ясно небе, но съм готов да се обзаложа, че този човек е бил избран за шериф преди не повече от 2 години.
Jsem si vědom, že se jedná o znepokojující zprávy. Jsem však ochoten se vsadit, že byl tento muž zvolen šerifem zhruba v posledních dvou letech?
От къде да знам, че този човек не работи за теб?
Jak mám vědět, že ten chlap nepracuje pro vás?
Въпроса е, че този човек не само ги създава, той също ги и хаква.
Jde o to, že ten chlap ho pro ně nejen navrhoval, také řešil to, jak ho rozluštit.
Има доказателства, че този човек е военнопрестъпник.
Ale máme důkaz toho, že tenhle muž je válečný zločinec.
Щеше да е ужасно да си мисля, че този човек може да й даде нещо, което аз не мога.
To pomyšlení, že by jí ona osoba mohla dát to, co já nemohu, by bylo zničující.
И тази нощ е очевидно че този човек не е Оливър Куин
A dnes je bolestně zřejmé, že Oliver Queen tím někým není.
И докато си говорим за закъсненията, ако някога решиш, че Оливър Куин не е човека за теб и искаш да излезеш с някой друг знай, че този човек ще дойде навреме.
Ale v duchu toho, abych už nikdy nepřišel pozdě, uh, pokud se někdy rozhodneš, že Oliver Queen pro tebe není ten pravý, jestli se rozhodneš jít na rande s někým jiným.. Měla bys vědět, že tenhle kluk, bude všude na čas.
Разправят, че този човек е убил сто души с един изстрел.
Už bylo řečeno, že tady Legenda zabila 100 chlapů. Jednou ránou.
Някога мислех, че този човек ме обича.
Kdysi jsem myslel, že mě tenhle chlap má rád.
Мисля, че този човек, този детеубиец, живее там.
Myslím si, že ten chlap tento novorozenců, žije tam.
Само аз знам, че този човек тук е твое творение.
Já jsem jediný, kdo ví, že tento chlapík, co přede mnou stojí, toho sis vymyslel.
Не е изненада че този човек иска да насочи вниманието ви към бъдещето.
Není žádným překvapením, že ten někdo chce, abyste svoji pozornost obrátili k budoucnosti.
Мисля, че този човек си ти, но трябва да ми помогнеш, Барбара.
Myslím, že to jsi ty Barbaro, jen potřebuju, abys mi pomohla.
Мога да ви уверя, че този човек е плод на прогреса в бъдещето... след 20 години и отгоре.
Ale říkám vám, že tenhle Cole je produktem pokroku daleko za námi. O dvacet let, možná víc.
Ядосвам се, че този човек се опитва да те унищожи.
To, že se tě ten člověk snaží potopit, mě tak štve.
Вярвам, че този човек е "изпечен ловец".
Myslím, že tohle je chlápek z Bargain Hunt.
Радвам се, че този човек си ти.
A jsem ráda, že tou osobou jste vy.
И аз нямах представа, че този човек щеше да промени живота ми.
A já vůbec netušila, že ten muž změní můj život.
Обърнете внимание, че този човек не е ужилен.
Všimněte si, že tento muž nedostal žádné žihadlo.
Виждате отново, че този човек отказва да премине отвъд конкретния свят и да го анализира през всекидневния си опит, като за този човек е важен цветът на мечките – защото тези хора ловуват мечки.
Opět vidíme, tento člověk odmítl jít za hmatatelný svět a analyzoval problém dle každodenních zkušeností; bylo pro něj důležité, jakou mají medvědi barvu, protože medvědy musel lovit.
Така че, този човек - (Смях) беше принуден да го вижда всеки ден.
Nakonec byl – (smích) vlastně nucen vídat to každý den.
Когато имаме детайлите от ситуацията, вече чувстваме, че трябва да пестим, така че този човек да има малко пари за пенсия.
Jakmile dostanete všechny detaily, najednou cítíte, že by mohlo být důležité šetřit aby tenhle chlapík měl trochu peněz na důchod.
Може да си помислите, че този човек е направил много пари, че е получил признание в определена сфера.
Mysleli byste si, že ten člověk nejspíš vydělal spoustu peněz, nebo získal věhlas v určitém oboru.
А на третия ден, най-накрая разбрах, че този човек всъщност беше там служебно.
A třetí den mi to konečně došlo. Ten chlápek byl vlastně ve službě.
И тъй, повикаха втори път човека, който беше сляп, и му рекоха: Въздай слава на Бога; ние знаем, че този човек е грешник.
Kdož mnou pohrdá a nepřijímá slov mých, máť, kdo by jej soudil. Slova, kteráž jsem mluvil, tať jej souditi budou v nejposlednější den.
7.4622189998627s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Víme, že je v tom ten chlap. 